안녕하세요 도쿄에 사는 져니예요
일본어 각 나라 이름 2탄으로 돌아왔습니다. 이번에는 아메리카/오세아니아/중동/아프리카를 정리해봤습니다.
일본어를 공부할 때 재미있었던 게 외래어 발음이었습니다. 우리나라와 일본의 외래어 발음이 너무 달라서 한 단어 한 단어 공부할 때 재밌게 했었던 기억이 납니다. 아직도 가장 기억에 남는 건 맥도날드(マクドナルド・마쿠도나루도), 스타벅스(スターバックス・스타벅스) 입니다. 뭐, 외국인이 보면 다 고만고만하게 어색한 발음이겠지만 처음 배울 때는 '일본 발음이 되게 구리다', '받침이 없어서 표현이 안된다' 등의 생각을 했었어요. 그럼 지금부터 각 나라의 이름을 정리해보겠습니다.
아메리카 (アメリカ・아메리카)
나라 이름(영어 표기) |
한국어 이름 |
일본어 이름 |
일본어 발음 |
|
United States of America | 미국 | 米国(べいこく) | アメリカ | 베이코쿠/아메리카 |
Canada | 캐나다 | カナダ | 카나다 | |
Mexico | 멕시코 | メキシコ | 메키시코 | |
Guatemala | 과테말라 | グアテマラ | 구아테마라 | |
Costa Rica | 코스타리카 | コスタリカ | 코스타리카 | |
Bahamas | 바하마 | バハマ | 바하마 | |
Cuba | 쿠바 | キューバ | 큐-바 | |
Jamaica | 자메이카 | ジャマイカ | 쟈마이카 | |
Venezuela | 베네수엘라 | ベネズエラ | 베네즈에라 | |
Colombia | 콜롬비아 | コロンビア | 코롬비아 | |
Ecuador | 에콰도르 | エクアドル | 에쿠아도루 | |
Peru | 페루 | ペル | 페루 | |
Bolivia | 볼리비아 | ボリビア | 보리비아 | |
Brazil | 브라질 | ブラジル | 브라지루 | |
Chile | 칠레 | チリ | 치리 | |
Argentina | 아르헨티나 | アルゼンチン | 아루젠친 |
오세아니아 (オセアニア・오세아니아)
나라 이름(영어 표기) | 한국어 이름 | 일본어 이름 | 일본어 발음 |
Australia | 호주 | オーストラリア | 오-스토라리아 |
New Zealand | 뉴질랜드 | ニュージーランド | 뉴-지-란도 |
Guam | 괌 | グアム | 구아무 |
Northern Mariana Islands | 북마리아나제도 | 北マリアナ | 키타마리아나 |
Micronesia | 미크로네시아 | ミクロネシア | 미쿠로네시아 |
New Caledonia | 뉴칼레도니아 | ニューカレドニア | 뉴-카레도니아 |
Vanuatu | 바누아투 | バヌアツ | 바누아츠 |
Fiji Islands | 피지 제도 | フィジー | 휘지- |
Tonga | 통가 | トンガ | 통가 |
중동・아프리카
※터키는 아시아이지만, 중동과 가까운 거리에 있어서 중동/아프리카로 묶어봤습니다.
나라 이름(영어 표기) |
한국어 이름 |
일본어 이름 |
일본어 발음 |
Turkey | 터키 | トルコ | 토루코 |
Syria | 시리아 | シリア | 시리아 |
Lebanon | 레바논 | レノバン | 레바논 |
Israel | 이스라엘 | イスラエル | 이스라에루 |
Jordan | 요르단 | ヨルダン | 요루단 |
Iraq | 이라크 | イラク | 이라쿠 |
Iran | 이란 | イラン | 이란 |
Saudi Arabia | 사우디아라비아 | サウジアラビア | 사우지아라비아 |
United Arab Emirates | 아랍 | アラブ | 아라브 |
Egypt | 이집트 | エジプト | 에지프토 |
Libya | 리비아 | リビア | 리비아 |
Tunisia | 튀니지 | チュニジア | 츄니지아 |
Morocco | 모로코 | モロッコ | 모롯코 |
Algeria | 알제리 | アルジェリア | 아루제리아 |
Ethiopia | 에티오피아 | エチオピア | 이치오피아 |
Kenya | 케냐 | ケニア | 케니아 |
Tanzania | 탄자니아 | タンザニア | 탄자니아 |
Zimbabwe | 짐바브웨 | ジンバブエ | 짐바브에 |
South Africa | 남아프리카 | 南アフリカ | 미나미아후리카 |
Madagascar | 마다가스카르 | マダガスカル | 마타가스카루 |
Seychelles | 세이셸 | セーシェル | 세-쉐루 |
일본어로 아메리카/오세아니아/중동/아프리카의 나라 이름을 알아봤습니다. 우리나라와 발음이 비슷한 나라 이름도 있지만 많이 다른 곳도 많지 않습니까? 언어가 다르기 때문에 각 나라 이름도 발음이 달라지는 게 신기합니다.
저의 전 포스팅에서 일본어로 아시아/ 유럽의 나라 이름도 정리해두었습니다. 혹시 일본어로 아시아 유럽 나라 이름이 궁금하신 분들은 참고 바랍니다.
2020/06/06 - [일본에서/일본생활정보] - 일본어 나라 이름 : 아시아/ 유럽 나라 이름 정리
일본어 나라 이름 : 아시아/ 유럽 나라 이름 정리
안녕하세요 도쿄에 사는 져니에요 일본어 각 나라 이름을 정리해볼게요. 같은 외국어로부터 이렇게 발음이 달라질 수 있는지 보면 재밌으실 거예요. 일본어를 공부할 때 재미있었던 게 외래어 �
journey21.tistory.com
읽어주셔서 감사합니다. 오늘도 좋은 하루 보내시길 바랍니다.
'일본에서 > 일본생활정보' 카테고리의 다른 글
코로나19 속 도쿄 도서관 현황/ 도쿄 도서관 책 온라인 예약방법 (63) | 2020.06.11 |
---|---|
일본 대형 서점 / 키노쿠니야 서점(紀伊国屋書店) (72) | 2020.06.08 |
일본어 나라 이름 : 아시아/ 유럽 나라 이름 정리 (43) | 2020.06.06 |
일본 넷플릭스&훌루(Hulu) 랭킹/ 한국드라마 인기는? (70) | 2020.06.05 |
도쿄 신오쿠보 한인마트/ 장터 vs 서울시장 (69) | 2020.06.04 |
댓글